- cierre
- {{＃}}{{LM_C08663}}{{〓}}{{SynC08882}}{{［}}cierre{{］}} ‹cie·rre›{{《}}▍ s.m.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Lo que sirve para cerrar:• el cierre de seguridad de una pulsera.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Unión de las partes de algo, de modo que su interior quede oculto:• el cierre de una herida.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Unión o plegado de las partes de un todo:• un paraguas de cierre automático.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Terminación, conclusión o culminación de un proceso o de una acción:• El cierre de la carretera de circunvalación se retrasó sobre el plazo previsto.{{○}}{{＜}}5{{＞}} Delimitación u obstrucción de un espacio, especialmente si se deja incomunicado con el exterior:• El juez ordenó el cierre de la sala al público.{{○}}{{＜}}6{{＞}} Finalización o término de una actividad o de un plazo:• La hora de cierre de la tienda la establece el dueño.{{○}}{{＜}}7{{＞}} Colocación de un signo de puntuación detrás del enunciado que delimita:• El cierre de comillas es fundamental para citar literalmente.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}cierre centralizado{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que permite cerrar con llave todas sus puertas desde una sola cerradura:• un coche con cierre centralizado.{{○}}► {{｛}}cierre de filas{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Demostración de unión por parte de un grupo para defenderse ante una situación difícil:• Aquel político inculpado por el juez se sentía confortado y protegido por el espectacular cierre de filas de su partido a su alrededor.{{○}}► {{｛}}cierre {eclair\/relámpago}{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} cremallera:• Mi campera tiene cierre relámpago.{{○}}► {{｛}}cierre patronal{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} El que realizan de una empresa sus patrones o propietarios como medida de presión para que los trabajadores acepten sus condiciones:• Los sindicatos consideran abusivo el cierre patronal.{{○}}► {{｛}}echar el cierre{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Terminar o dar por terminado:• Como me canse mucho, echo el cierre y me largo.{{○}}{{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} Cierre eclair: [ziérre eklér].{{★}}{{＼}}USO:{{／}} Es innecesario el uso del anglicismo lock-out en lugar de cierre patronal.{{＃}}{{LM_SynC08882}}{{〓}}{{CLAVE_C08663}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}cierre{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} cerramiento • sellado (hermético)≠ abertura＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(de una herida){{♀}} cicatrización • cura＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(de una actividad){{♀}} terminación • conclusión • culminación • clausura • finalización • término • {{SynF18219}}{{↑}}fin{{↓}}≠ apertura • inicio＝ {{＜}}5{{＞}} broche • enganche＝ {{＜}}6{{＞}} {{※}}esp. mer.{{¤}} cremallera＝ {{＜}}7{{＞}} {{｛}}cierre centralizado{{｝}} {{♂}}(de un vehículo){{♀}} bloqueo central (esp. mer.)＝ {{＜}}8{{＞}} {{｛}}cierre relámpago{{｝}} {{※}}esp. mer.{{¤}} cremallera
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
